Do you want to teach math in Acholi?
We can translate mathematical terms and instructions into Acholi to help students understand better.

For example:

English             Acholi

Addition          Lamed

Subtraction      Lakwany

Multiplication Lanya

Division           Lapok

Equals              Rom

Solve                Nong

Example:

• English: What is 4 + 3?
• Acholi: Ngo pa 4 + 3?
• Answer: 7

Do you want math problems and solutions explained in Acholi?

We can create and solve math problems in Acholi, e.g.:

Acholi:

"Nyik yat 5 bino 3, ki 3 nyik yat bino 4. Gin obedo weng?"

Translation:

"If five apples become 3, and 3 apples become 4, what is the total?"

Solution (in Acholi):

"3 + 4 = 7."

Do you want a guidebook or teaching material in Acholi?

We could build a small book or digital content like:

• Basic Arithmetic in Acholi
• Algebra in Acholi
• Geometry words in Acholi
• Math word problems in Acholi

Please login or sign up to add comment

There are currently no comments.